|
|
| Line 52: |
Line 52: |
| | ---- | | ---- |
| | | | |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==Online Translation programs==
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.apertium.org/ Apertium]
| |
| − |
| |
| − | *[http://babelfish.yahoo.com/ Babel Fish]
| |
| − |
| |
| − | *[http://translate.google.co.uk/?hl=en# Google Translate]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html World Lingo]
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==Genealogical Dictionaries/Word Lists==
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLCzech.ASP Czech Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLDanish.ASP Danish Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLDutch.ASP Dutch Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLFrench.ASP French Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.geocities.com/Athens/8020/gendict.html#a Genealogy Dictionary, with some Latin Terms]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/Eng/Search/rg/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLGerman.ASP German Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLHungarian.ASP Hungarian Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLItalia.ASP Italian Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.genuki.org.uk/big/LatinNotes.html Latin Baptismal, Burial and Marriage Entries and Deciphering Numbers and Dates]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.jaydax.co.uk/genlinks/latin-dic.html Latin Dictionary]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.xmission.com/~nelsonb/latin.htm Latin Numbers, Dates, Times and Genealogical Terms]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.genproxy.co.uk/latin.htm Latin Terms]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLLatin.ASP Latin Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLNorway.ASP Norwegian Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLPolish.ASP Polish Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLPortug.ASP Portuguese Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLSpanis.ASP Spanish Word List]
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familysearch.org/eng/search/RG/frameset_rg.asp?Dest=G1&Aid=&Gid=&Lid=&Sid=&Did=&Juris1=&Event=&Year=&Gloss=&Sub=&Tab=&Entry=&Guide=WLSweden.ASP Swedish Word List]
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==Translation offers==
| |
| − |
| |
| − | The following members have offered to translate documents. Please be realistic when making your request. <br>
| |
| − | Volunteers are under no obligation to provide timescales for translations or guarantee results.
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | *Danish - [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=3085 norwayjane]
| |
| − |
| |
| − | *Latin - [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=1701 Peter Evans]
| |
| − |
| |
| − | *Norwegian - [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=3085 norwayjane]
| |
| − |
| |
| − | *Swedish - [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=3085 norwayjane]
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − |
| |
| − | ==Useful links==
| |
| − |
| |
| − | *[http://www.familytreeforum.com/wiki/index.php/Latin_Names_and_Genealogical_Terms Latin Names] - this is our current Latin page which will need to be renamed
| |
| | | | |
| | | | |
