Translations

Online Translation programs

• Apertium

• Google Translate

• World Lingo

Genealogical Dictionaries/Word Lists

• Czech Word List

• Danish Word List

• Dutch Word List

• French Word List

• Genealogy Dictionary, with some Latin Terms

• German Word List

• Hungarian Word List

• Italian Word List

• Latin Baptismal, Burial and Marriage Entries and Deciphering Numbers and Dates

• Latin Dictionary

• Latin Numbers, Dates, Times and Genealogical Terms

• Latin Terms

• Latin Word List

• Norwegian Word List

• Polish Word List

• Portuguese Word List

• Spanish Word List

• Swedish Word List

Translation offers

The following members have offered to translate documents. Please be realistic when making your request.

Volunteers are under no obligation to provide timescales for translations or guarantee results.

• Danish - norwayjane

• German - greyingrey

• Latin - Peter Evans

• Norwegian - norwayjane

• Swedish - norwayjane

Useful links

• Latin Names